Sometimes it takes me hours to succeed with their web-based flight check-in. I am a programmer, so I finally wrote a tiny little shell+curl script to execute that loop for me, named lufthansa-test-check-in.sh. Contact me, if you are interested in it!